Is de Naam van Yahuah Elohim uitspreken echt niet belangrijk?

Is de Naam van Yahuah Elohim uitspeken echt niet belangrijk?

Hoe is Psalm 83:18 (19) in uw bijbel vertaald? In de Herziene Statenvertalingen staat: „Bedek hun gezicht met schande, dan zullen zij, HEERE, Uw Naam zoeken.” Er zijn naast de Herziene Statenvertaling nog vele andere bijbelvertalingen die dit vers op een soortgelijke manier weergeven. Lees de zin nog eens en merk op dat de naam Yahuah is weggelaten en vervangen door een titel, zoals ’HEERE’, Heer’ of ’Eeuwige’. Dit maakt een dergelijk bijbelvers totaal irrelevant en zelf niet kloppend, want hoe kan het laatste deel “Uw Naam zoeken” op een titel zoals HEERE slaan? Wat hoort er in dit vers te staan? Een titel of de naam Yahuah?

Dit vers spreekt over een naam. In het oorspronkelijke Hebreeuws, waarin een groot deel van de Schrift is geschreven, staat daar een unieke persoonlijke naam. Er staat in Hebreeuwse letters יהוה (YHWH). Dit is de naam van Elohim (God), Yahuah! Komt Zijn naam alleen in dit vers voor? Nee, in de oorspronkelijke tekst van de Hebreeuwse Geschriften komt de naam bijna zevenduizend keer voor!

Hoe belangrijk is Yahuah Zijn naam? Sta eens stil bij het gebed dat Yahusha Hamashiach bad. Het begint als volgt: “Onze Vader in de hemelen, Uw Naam worde geheiligd” (Mattheüs 6:9). Later bad Yahusha tot Yahuah: “Vader, verheerlijk Uw Naam!” Daarop kwam Yahuah Zijn stem uit de hemel, die zei: “En Ik heb hem verheerlijkt en Ik zal hem opnieuw verheerlijken” (Johannes 12:28). Het is duidelijk dat Gods naam heel belangrijk is. Waarom hebben de vele vertalers die Naam dan uit hun vertaling van de Schrift weggelaten en vervangen door een titel?

Het lijkt voornamelijk om twee redenen te gaan. Ten eerste beweren velen dat de Naam niet gebruikt zou mogen worden omdat we tegenwoordig niet meer weten hoe die oorspronkelijk werd uitgesproken. Is dat een goede reden om Yahuah Zijn naam niet te mogen gebruiken? Het is wel degelijk vast te stellen hoe Zijn Naam luidt, namelijk Yahuah! In de tijd dat de Messias op aarde leefde werd zijn naam uitgesproken als Yahusha. Tegenwoordig wordt de verchristelijkte naam Jezus gebruikt en spreken mensen overal op aarde zijn naam uit zoals dat in hun taal gebruikelijk is. Hoewel ze niet weten men eigenlijk wel weet dat de naam Jezus in de eerste eeuw niet zo werd uitgesproken. Toch vinden veel gelovigen dat geen enkel probleem en gebruiken die naam zoals het ze uitkomt. Als u naar een ander land gaat, merkt u wellicht dat ook uw naam in een andere taal heel anders klinkt. Onzekerheid over de uitspraak van Yahuah Zijn Naam zou dus geen reden mogen Zijn om die Naam niet te gebruiken.

Als tweede reden voor het weglaten van Yahuah Zijn naam uit de Schrift wordt vaak een oude Joodse traditie aangevoerd. Veel Joden vinden dat Yahuah Zijn Naam nooit uitgesproken mag worden. Die opvatting is gebaseerd op een verkeerde toepassing van de Thora die luidt: “U zult de Naam van Yahuah, uw Elohim, niet ijdel gebruiken, want Yahuah zal niet voor onschuldig houden wie Zijn Naam ijdel gebruikt.” (Exodus 20:7).

Deze wet verbiedt misbruik van Yahuah Zijn Naam. Maar wordt ook het respectvolle gebruik van zijn Naam verboden? Nee. Bijvoorbeeld Mozes, David en de profeten was een trouwe man die zich hield aan de Thora die Yahuah had gegeven. Toch gebruikten ze Yahuah Zijn naam vaak, bijvoorbeeld in de vele psalmen die door menigten van aanbidders hardop gezongen werden. Yahuah Elohim gaf zijn aanbidders zelfs de opdracht om zijn naam aan te roepen, en de getrouwen onder hen deden dat ook:

Joël 2:32 “Het zal geschieden dat ieder die de Naam van Yahuah zal aanroepen, behouden zal worden. Want op de berg Sion en in Jeruzalem zal ontkoming zijn, zoals Yahuah gezegd heeft, namelijk bij hen die ontkomen zijn, die Yahuah roepen zal.”

Handelingen 2:21 “En het zal zo zijn dat ieder die de Naam van Yahuah zal aanroepen, zalig zal worden.”

Daarom moeten ware gelovigen in deze tijd niet aarzelen om Yahuah Zijn Naam respectvol te gebruiken, zoals ook Messias beslist gedaan heeft.

Johannes 17:25-26 “Rechtvaardige Vader, de wereld heeft U niet gekend, maar Ik heb U gekend, en dezen hebben erkend dat U Mij gezonden hebt. En Ik heb hun Uw Naam bekendgemaakt, en zal die bekendmaken, opdat de liefde waarmee U Mij hebt liefgehad, in hen is, en Ik in hen.”

Bijbelvertalers maken een ernstige fout als ze Yahuah Zijn Naam door een titel vervangen. Daardoor lijkt Yahuah afstandelijk en onpersoonlijk, terwijl de Schrift mensen aanmoedigt tot “vertrouwelijke omgang met Yahuah” (Psalm 25:14). Denk eens aan de relatie met uw vrouw. Hoe hecht zou die relatie eigenlijk zijn als u nooit de naam van uw vrouw had leren kennen? Zo is het ook met Yahuah Elohim: als mensen onwetend worden gehouden over Zijn naam, YAHUAH, hoe kunnen ze dan ooit een hechte band met Hem krijgen? En als mensen Yahuah Zijn Naam niet gebruiken, laat dat zien dat ze ook de prachtige betekenis ervan niet kennen. Wat betekent Zijn naam dan?

Yahuah (YHWH) vindt zijn oorsprong in het Hebreeuwse woord "zijn" en is de speciale naam die de Schepper aan zijn trouwe dienaar Mozes onthult bij de brandende struik. "Ik ben die er zijn zal. Zeg daarom tegen de Israëlieten: “IK ZAL ER ZIJN heeft mij naar u toe gestuurd. Ook zei hij tegen Mozes: ‘Zeg tegen hen: “YHWH heeft mij gestuurd, de Elohim van uw voorouders, de Elohim van Abraham, de Elohim van Isaak en de Elohim van Jakob. En hij heeft gezegd: ‘Zo wil ik voor altijd heten, met die naam wil ik worden aangeroepen door alle komende generaties.’" (Exodus 3:14-15). Daarom verklaart de Naam Yahuah het absolute wezen van de Schepper, de bron van alles, zonder begin en zonder einde.

Stel dat u zou kunnen worden wat u maar wilde. Wat zou u dan voor uw gezin of familie doen? Als een van hen ernstig ziek werd, zou u een bekwame arts kunnen worden en hen kunnen genezen. Als een ander financiële problemen kreeg, zou u een rijke weldoener kunnen worden en hen te hulp kunnen komen. Maar helaas bent u beperkt in wat u kunt worden. En dat zijn we allemaal. Als u de Schriftl bestudeert, zult u verbaasd zijn te zien hoe Yahuah alles wordt wat maar nodig is om zijn beloften na te komen. En hij wil zijn macht graag gebruiken ten behoeve van degenen die hem liefhebben (2 Kronieken 16:9). Voor degenen die Yahuah Zijn Naam niet kennen, blijven deze schitterende kanten van Yahuah Zijn persoonlijkheid verborgen.

Het is duidelijk dat de naam Yahuah in uw bijbel thuishoort. Als we de betekenis ervan kennen en Zijn Naam vaak gebruiken in onze aanbidding, is dat een enorme hulp om een hechte band te krijgen met onze hemelse Vader, Yahuah.

Wie redeneert dat de Yahuah geen unieke Naam nodig heeft, gaat voorbij aan de bewijzen dat die Naam voorkomt in vroege Geschriften waarin Yahuah Zijn naam duidelijk werd uitgeschreven.

Fragmenten van de Psalmen in een Dode Zeerol uit de eerste helft van de eerste eeuw n.Chr. De tekst is in het Hebreeuwse schrift dat na de Babylonische ballingschap gebruikelijk was, maar het Tetragrammaton verschijnt herhaaldelijk in onderscheidende Oudhebreeuwse letters

Elohim Zijn naam is Yahuah!

Laat ik duidelijk stellen dat ik geloof dat de juiste uitspraak Yahuah is! Zoals besproken stopten de Joden de Naam van Yahuah te gebruiken uit vrees voor het gebod "Misbruik de naam van Yahuah, uw Elohim, niet, want wie zijn naam misbruikt laat hij niet vrijuit gaan." (Exodus 20:7). The Century Bible, Volume 1, pagina's 90-91, vertelt ons daarover het volgende:

Enige tijd na het christelijke tijdperk beginnen de Yahda (joden) te geloven dat de Heilige Naam Yahuah te heilig was om bij gewone gelegenheden te worden uitgesproken. Er werd gezegd dat het alleen mocht worden uitgesproken door de Hogepriester op de Grote Verzoendag. Op andere momenten, wanneer iemand hardop leest of citeerde uit wat het Oude Testament, moest het woord 'Adonai', 'Heer' worden genoemd. Hebreeuws werd oorspronkelijk zonder klinkers geschreven, maar toen de "klinkerpunten" werden toegevoegd, werden de klinkers van "Adonai" of "Elohim" geschreven, om een richting te geven dat deze woorden moesten worden gelezen in plaats van het woord waarvan de medeklinkers Yahuah waren; dus vinden we de combinaties JeWhoWa en JehoWiH. Bij de Reformatie werd het soms gebruikt als de Naam van de (Machtige) van Israël en vanwege de onwetendheid van de geschiedenis verkeerd gelezen als "Yahuah".

Yod Hey (יה) wordt uitgesproken als Yah als in (הללויה) HalleluYAH.

Yod Hey Vav (יהו) zal altijd het geluid van ya-hoo weergeven (geschreven als Yahu (יהו). Het

hedendaagse bewijs is in de achternaam van de (ex) premier van Israël, (נתניהו) NetanYAHU ook in (ישעיהו) YashaYAHU en (יהושע) Yahusha.

De laatste letter van de naam van de Vader is Hey, normaal klinkt de 'h' aan het begin van een woord. Als de Hey in het midden van het woord komt (in de meeste gevallen), wordt het geluid veranderd in een adembenemende 'ahh. Dit is waarom Hey Vav Hey HU-AH (hoo-ah) en niet HUH (hoo) geeft.

Yah (יה)

Yahu (יהו)

Yahuah (יהוה)

Hier zijn enkele voorbeelden van het gebruik van YHWH in de geschriften: YHWH Elohim - Yahuah God: (Genesis 2:4). YHWH M'kadesh - Yahuah Die Heilig Maakt: (Ezechiël 37:28). YHWH Yireh - Yahuah Die Ziet/Voorziet: (Genesis 22:14). YHWH Nissi - Yahuah Mijn Vaandel: (Exodus 17:15). YHWH Shalom- Yahuah Van Vrede: (Rechters 6:24). YHWH Tzidkaynu - Yahuah Van Oprechtheid: (Jeremia 33:16). YHWH O'saynu - Yahuah onze Maker: (Psalmen 95:6).

Duidelijk mag zijn dat de Hebreeuwse lettercombinatie יהוה (jod-hee-vav-hee (YHWH)) DE grote Naam YAHUAH van Elohim is. Kijk eens naar de schoonheid van zijn Naam en accepteer Hem en zijn Naam over je leven, Timotheüs 2:19 “Een ieder die de naam van Yahuah noemt, breekt met de ongerechtigheid.”